A escola do Zé e da Filipa é muito simpática e seus alunos são uma graça, muito queridos. Havia gente da Itália, Espanha, Bielo-Rússia, Estados Unidos, Brasil, Portugal, Hungria e mais alguns países. Bem participantes, mantiveram duas horas e meia de conversa animada, interessada e culta. Depois, uma comidinha bem ao nosso estilo. Parabéns aos colegas dessa segunda unidade de Paris.

Acabo de voltar da escola da Soninha Saraiva, na qual tive a satisfação de realizar uma ótima conversa com alunos e instrutores da França, Itália, Argentina, Brasil e Portugal. Foi bem animada, com tradução simultânea, bastante participação da audiência, muita alegria e muitos abraços no final, além de simpáticos pújás.

A turma da Sónia é extremamente simpática e de excelente nível cultural. Só que está crescendo muito e ela não tem mãos a medir. Quem vier para Paris vai se dar bem em termos profissionais. Nosso método tem sido bem aceito e as expectativas de crescimento são grandes, apesar de minha prioridade ser sempre o crescimento de qualidade e de abrangência e não o de quantidade.

Depois da palestra, fomos jantar num restaurante indiano.

Mais tarde, conectei-me para dar minha aula de terça-feira pelo skype, conforme deixamos acertado antes da viagem. Parabéns aos que se lembraram e compareceram. Gostei de vê-los e eles a mim. E um puxão de orelhas aos que se esqueceram do que havíamos combinado e faltaram à aula. Perderam um momento histórico que seria a primeira aula transmitida ao vivo e em tempo real de Paris a São Paulo. Mas não tem importância. Sei que os que compareceram valorizaram bastante e eu fiquei feliz.

Leia mais »

São Paulo é uma das cidades mais italianas do mundo. É expressivo o número de famílias paulistas e paulistanas que têm laços de familia na Itália. Como tal, sentimos na alma a tristeza e a apreensão pela tragédia que se abateu sobre esse nobre país.

Se de tão longe não pudermos ajudar mais, que pelo menos possamos irmanar nossos corações em consternação e daqui enviarmos nossos votos de carinho a todos aqueles que estão sofrendo dos dois lados do Atlântico. 

Leia mais »

Amici da Roma, você já perceberam a quantidade de nomes italianos que apareceram neste blog? Alguns deles são: Rossetti, Beluco, Malachini, Trolese, Calderoni, Fior, Camardelli, Caramella, Montagna, Capellani, Cordoni, Varaschin, Fretta, Pintucci, Mazzotini, Tessari, De Nardi, De Bona e até De Rose! E os prenomes: Rafaella, Alessandra, Giancarlo, Fabiano, Luciano… Parece até que a Itália povoou o Brasil e a Argentina! Leia mais »

Estou muito motivado a escrever várias vezes ao dia neste blog graças à participação dos meus amigos de Portugal e da Argentina. A Itália também está participando. Os outros países, só um pouquinho, até agora.

Lembre-se, no entanto, que com o tradutor do Google que se encontra na barra da direita, podemos levar estes textos para 30 idiomas. Mesmo que a tradução às vezes falhe e saia um disparate, no geral funciona bem. Leia mais »