{"id":11313,"date":"2012-10-14T04:56:42","date_gmt":"2012-10-14T07:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metododerose.org\/blogdoderose\/?p=11313"},"modified":"2012-10-13T14:02:23","modified_gmt":"2012-10-13T17:02:23","slug":"aprenda-frances-com-o-daniel-de-nardi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/cultura-geral\/aprenda-frances-com-o-daniel-de-nardi\/","title":{"rendered":"Aprendendo franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vocabul\u00e1rio para marujos brasileiros de primeira viagem:<\/strong><\/p>\n<p>sortie = sorte<\/p>\n<p>maison = mes\u00e3o<\/p>\n<p>bureau = burro<\/p>\n<p>burreau de poste = burro amarrado no poste<\/p>\n<p>gateau = gato grande<\/p>\n<p>petit gateau = um pequeno grande gato (como o &#8220;pequeno grande homem&#8221; e o &#8220;little big horn&#8221;)<\/p>\n<p>montre = monstro<\/p>\n<p>lunette = luneta<\/p>\n<p>H\u00f4tel de Ville = Hotel da Vila<\/p>\n<p>tablette = tablete, pastilha<\/p>\n<p>\u00e0 demain = a duas m\u00e3os<\/p>\n<p>crier = criar<\/p>\n<p>papillon = papel\u00e3o<\/p>\n<p>quarte = quarto<\/p>\n<p>morceau = morcego<\/p>\n<p>mairie = maria<\/p>\n<p>sedan = seda grande<\/p>\n<p>ombre = ombro<\/p>\n<p>s&#8217;assoir = se assoar, assoar o nariz<\/p>\n<p>roquette = raquete (de t\u00eanis, de ping-pong etc.)<\/p>\n<p>calotte = calote, dar o calote<\/p>\n<p>satin = Satan, o Demo.<\/p>\n<p>de rien = para rir<\/p>\n<p>macarron = macarr\u00e3o<\/p>\n<p>macarronade = macarronada<\/p>\n<p>merengue = um tipo de dan\u00e7a<\/p>\n<p>en suite = no quarto com banheiro<\/p>\n<p>propre = pr\u00f3prio<\/p>\n<p>veste = veste, roupa<\/p>\n<p>attendre = atender<\/p>\n<p>cou =\u00a0 uma parte da anatomia humana<\/p>\n<p>gengibre dans ton cou = gengibre no seu pesco\u00e7o<\/p>\n<p>esperer = esperar, aguardar<\/p>\n<p>depuis = depois<\/p>\n<p>tirez = tirar<\/p>\n<p>monter = montar<\/p>\n<p>femme de m\u00e9nage = mulher que faz m\u00e9nage \u00e0 trois<\/p>\n<p>chochotte = chochota<\/p>\n<p>livre = livre, liberto<\/p>\n<p>chat = chato<\/p>\n<p>rien = rio<\/p>\n<p>bijou = bijouteria<\/p>\n<p>embrasser = abra\u00e7ar<\/p>\n<p>baiser = beijar<\/p>\n<p>fen\u00eatre = fren\u00e9tica<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vocabul\u00e1rio para marujos brasileiros de primeira viagem: sortie = sorte maison = mes\u00e3o bureau = burro burreau de poste = burro amarrado no poste gateau = gato grande petit gateau = um pequeno grande gato (como o &#8220;pequeno grande homem&#8221; e o &#8220;little big horn&#8221;) montre = monstro lunette = luneta H\u00f4tel de Ville = [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[575,2869],"tags":[3129,2881,1556,1555,1830,502],"class_list":["post-11313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-geral","category-metododerose-2","tag-aprenda-frances","tag-frances","tag-idioma","tag-lingua","tag-linguagem","tag-viagem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}