Definitivamente, \u00e9 preciso muita coragem e dignidade para assumir a sua pr\u00f3pria culpa e, muito mais, a de outrem. Isso foi o que fizeram in\u00fameros santos e her\u00f3is nacionais, pessoas com um elevado sentido de compromisso humanit\u00e1rio a ponto de sacrificar o pr\u00f3prio ego e, \u00e0s vezes, at\u00e9 a vida.
\nMas antes de utilizar a estrat\u00e9gia do pedido de desculpas, \u00e9 preciso eliminar o sentimento de culpa t\u00edpico das ex-col\u00f4nias. Na Am\u00e9rica Latina diz-se o \u201cdesculpe-me\u201d com humildade e inferioridade, enquanto que nos pa\u00edses colonizadores utiliza- se esse termo como recurso de superiorizar-se em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pessoa com quem se fala.
\nNa Fran\u00e7a aplica-se o \u201cpardon M\u2019sier\u201d para chamar a aten\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m que tenha sido indelicado ou que tenha procedido mal em qualquer circunst\u00e2ncia.
\nNa Inglaterra e outros pa\u00edses que falam dialetos do ingl\u00eas, usa-se a forma \u201cI beg your pardon\u201d (eu suplico o seu perd\u00e3o) para fazer uma admoesta\u00e7\u00e3o com superioridade e eleg\u00e2ncia a quem tiver cometido uma falta, uma arrog\u00e2ncia ou impertin\u00eancia.
\nEm ambos os casos a pessoa que pediu perd\u00e3o f\u00ea-lo de cabe\u00e7a erguida, com atitude de quem estava acima do outro. Com o pedido de perd\u00e3o rebaixou o interlocutor, obrigando-o a responder com uma justificativa. No caso do ingl\u00eas, a pessoa fica instada a modificar sua frase anterior. Se ela havia dito, por exemplo: \u201cO senhor retirou o objeto que estava aqui\u201d, o \u201cI beg your pardon\u201d tem o poder de modificar a atitude do acusador para algo como: \u201cSinto muito, o que eu quis dizer foi que o senhor pode inadvertidamente ter esbarrado e deixado cair o objeto em quest\u00e3o\u201d. Voc\u00ea nota uma flagrante diferen\u00e7a de postura no pedido de perd\u00e3o do colonizador e no do colonizado.
\nComo estou lidando com um leitor que j\u00e1 \u00e9 viajado e cosmopolita (se ainda n\u00e3o o \u00e9, passar\u00e1 a ser com a leitura dos meus livros), posso propor que assuma a postura de elevada auto-estima ao aplicar a estrat\u00e9gia do pedido de desculpas. Ao faz\u00ea-lo, voc\u00ea n\u00e3o estar\u00e1 se humilhando nem se rebaixando, mas estar\u00e1 pensando consigo mesmo: \u201cControlei a situa\u00e7\u00e3o e dominei esse bruto que tenho diante de mim. Estou satisfeito por ter conseguido faz\u00ea-lo com uma inteligente administra\u00e7\u00e3o de recursos. Na rela\u00e7\u00e3o custo\/benef\u00edcio, poupei tempo, economizei stress e ainda contabilizei uma pessoa que pode vir a ser \u00fatil no futuro.\u201d <\/p>\n