{"id":2003,"date":"2009-06-19T23:00:52","date_gmt":"2009-06-20T01:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uni-yoga.org\/blogdoderose\/?p=2003"},"modified":"2009-06-19T22:23:27","modified_gmt":"2009-06-20T00:23:27","slug":"donner-pour-donner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/amigos\/donner-pour-donner\/","title":{"rendered":"Donner pour donner"},"content":{"rendered":"

\"\" Fernanda Neis<\/span><\/strong><\/a>
\nhttp:\/\/yoganosjardins.com.br<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Eu vou contar aqui uma das cenas inesquec\u00edveis dos momentos de vida que partilhei com a Re.
\nEst\u00e1vamos no hotel em Paris, com ela, Soninha, Manu e o Gui que na \u00e9poca morava em Londres.
\nO Mestre tinha dado um curso pela Federa\u00e7\u00e3o Francesa de Sw\u00e1Sthya Y\u00f4ga, no qual estavam presentes pessoas de 7 pa\u00edses (uma das principais caracter\u00edsticas da Renata era a capacidade de agregar) e depois, para descansar, fomos comer no nosso hotel uma comidinha feita em casa .
\nO quarto que nos foi oferecido era como sempre, charmoso e aconchegante, e sempre que cheg\u00e1vamos em Paris, tinha, al\u00e9m das coisinhas de geladeira, uma baguete fresquinha, com a manteiga preferida do Mestre e rosas vermelhas, tamb\u00e9m suas preferidas.
\nAt\u00e9 hoje, mesmo com a aus\u00eancia f\u00edsica da Re, a Soninha nos recebe, com o mesmo carinho e ritual.
\nVoltando \u00e0quele dia, comemos o tal jantarzinho super gostoso e acho que foi a Soninha que tinha mostrado ao Mestre uma musiquinha francesa linda no dia anterior. Depois de jantar, ficamos l\u00e1 no quarto, e a Re cantava com o De e a Soninha, v\u00e1rias e v\u00e1rias vezes enquanto elas ensinavam a melodia para o Mestre.
\nObviamente, como n\u00e3o poderia deixar de ser, Soninha com sua sensibilidade presenteou o Mestre com o CD que continha a m\u00fasica.
\nO refr\u00e3o da m\u00fasica diz assim: \u201cDonner pour donner. C\u2019est la seule fa\u00e7on de vivre. C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer \u2026\u201d
\nObrigada querida Re por tudo o que voc\u00ea fez por todos n\u00f3s e a cada um de n\u00f3s.
\nObrigada por contribuir t\u00e3o objetivamente com o crescimento da nossa fam\u00edlia.
\nObrigada pela sua dedica\u00e7\u00e3o sincera e, principalmente, obrigada pelo seu sorriso constante.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\"\" Regina Wiese Zarling<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Oi F\u00e9e, essa m\u00fasica do Elton John e France Gall, \u00e9 muito linda..<\/p>\n

httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=I1yvbb3e5-M<\/span><\/a><\/p>\n

E.John: We\u2019re no handy silver lining We\u2019re no crime to make the headline news If it\u2019s a matter for decision You and I can be the ones to choose<\/p>\n

F.Gall: Je te donne mes espoirs cach\u00e9s Je te donne mes incertitudes Je te donne mes plus grands secrets
\nDuo: La vie c\u2019est d\u00e9j\u00e0 si compliqu\u00e9 Donner pour donner Tout donner C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer Donner pour donner C\u2019est la seule fa\u00e7on de vivre C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer<\/p>\n

EJ: Pas la peine de vivre enferm\u00e9
\nFG: C\u2019est pas la peine
\nEJ: Pas la peine de rester couch\u00e9
\nFG: Non c\u2019est pas la peine
\nEJ: Je te donne sans rien demander
\nDuo : La vie c\u2019est d\u00e9j\u00e0 si compliqu\u00e9
\nFG: Je te donne mes sourires moqueurs Je te donne ma force ma douceur Je te donne mes secrets fragiles
\nDuo : La vie c\u2019est d\u00e9j\u00e0 si difficile Donner pour donner Tout donner C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer Donner pour donner C\u2019est la seule fa\u00e7on de vivre C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer
\nEJ: Oh ! donner pour donner Tout donner C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer
\nFG: Donner pour donner C\u2019est la seule fa\u00e7on de vivre C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer
\nDuo: Donner pour donner Tout donner C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer Donner pour donner C\u2019est la seule fa\u00e7on de vivre C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019aimer<\/p>\n

\"\" Regina Wiese Zarling<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Dar Por Dar ( tradu\u00e7\u00e3o da m\u00fasica Donner Pour Donner- Elton John e France Gall )<\/p>\n

Eu te dou minhas esperan\u00e7as escondidas
\nEu te dou minhas incertezas
\nEu te dou meus maiores segredos
\nA vida j\u00e1 \u00e9 t\u00e3o complicada
\nDar por dar
\nTudo dar
\n\u00c9 o \u00fanico modo de amar
\nDar por dar
\n\u00c9 o \u00fanico modo de viver
\n\u00c9 o \u00fanico modo de amar<\/p>\n

N\u00e3o vale \u00e0 pena viver trancado
\nN\u00e3o vale \u00e0 pena
\nN\u00e3o vale \u00e0 pena ficar deitado
\nN\u00e3o, n\u00e3o vale \u00e0 pena
\nEu te dou sem nada pedir
\nA vida j\u00e1 \u00e9 t\u00e3o complicada
\nEu te dou meus sorrisos debochados<\/span> [Eu traduziria, aqui, “sapecas, traquinas”. O que voc\u00ea acha, Regina?]
\n<\/strong>Eu te dou minha for\u00e7a, minha do\u00e7ura
\nEu te dou meus segredos fr\u00e1geis
\nA vida j\u00e1 \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil
\nDar por dar
\nTudo dar
\n\u00c9 o \u00fanico modo de amar
\nDar por dar
\n\u00c9 o \u00fanico modo de viver
\n\u00c9 o \u00fanico modo de amar
\nOh, dar por dar
\n\u00c9 o \u00fanico modo de viver
\n\u00c9 o \u00fanico modo de amar
\nDar por dar
\nTudo dar
\n\u00c9 o \u00fanico modo de amar
\nDar por dar
\n\u00c9 o \u00fanico modo de viver
\n\u00c9 o \u00fanico modo de amar<\/p>\n

Beijos R\u00ea<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fernanda Neis http:\/\/yoganosjardins.com.br Eu vou contar aqui uma das cenas inesquec\u00edveis dos momentos de vida que partilhei com a Re. Est\u00e1vamos no hotel em Paris, com ela, Soninha, Manu e o Gui que na \u00e9poca morava em Londres. O Mestre tinha dado um curso pela Federa\u00e7\u00e3o Francesa de Sw\u00e1Sthya Y\u00f4ga, no qual estavam presentes pessoas […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[103,575,250,1885],"tags":[377,913,915,914,464],"class_list":["post-2003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amigos","category-cultura-geral","category-filosofia","category-videos","tag-blog-do-de-rose","tag-donner-pour-donner","tag-elton-john","tag-france-gall","tag-uni-yoga-swasthya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}