{"id":6255,"date":"2011-04-18T04:34:47","date_gmt":"2011-04-18T07:34:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uni-yoga.org\/blogdoderose\/?p=6255"},"modified":"2012-03-21T13:03:10","modified_gmt":"2012-03-21T16:03:10","slug":"andy-warhol-o-americano-e-os-brasileiros-que-vivem-fora-da-america-no-mar-talvez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/a-bem-da-justica-e-da-verdade\/andy-warhol-o-americano-e-os-brasileiros-que-vivem-fora-da-america-no-mar-talvez\/","title":{"rendered":"Andy Warhol, o “americano”, e os Brasileiros que vivem fora da Am\u00e9rica – no mar, talvez!"},"content":{"rendered":"

Sei que \u00e9 suposto n\u00e3o ser correto chamar “Am\u00e9rica” aos Estados Unidos. Na escola te ensinam que chamar de “Am\u00e9rica” aos Estados Unidos \u00e9 ofensivo para todos os outros pa\u00edses da Am\u00e9rica do Norte, Am\u00e9rica Central e Am\u00e9rica do Sul porque ent\u00e3o, onde ficam todos esses pa\u00edses?<\/em><\/p>\n

Por\u00e9m, estou pouco ligando se a Venezuela ou qualquer outro pa\u00eds se desgosta. Somos os estados que decidiram unir-se para ser o melhor pa\u00eds do mundo e somos o \u00fanico ao qual ocorreu incluir “Am\u00e9rica” em seu nome. O Brasil n\u00e3o se chama “Brasil da Am\u00e9rica”. Assim, temos todo o direito a chamar-nos “Am\u00e9rica” […]<\/em><\/p>\n

Andy Warhol, America, New York, Harper & Row Publisher, 1985, p.8, citado no programa da mostra Mr. Am\u00e9rica<\/em>, do MALBA, de Buenos Aires, Argentina.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que seu sobrenome come\u00e7a com War (guerra).<\/p>\n

Mas como denominar\u00edamos os habitantes da terra de Tio Sam de forma politicamente correta? Yankees<\/em>, n\u00e3o. Pode ter conota\u00e7\u00e3o indesej\u00e1vel. Norte-americanos, jamais! Afinal, os canadenses e os mexicanos n\u00e3o s\u00e3o norte-americanos? O nome \u00e9 estadunidense ou estado-unidense. \u00c9 o que consta nos dicion\u00e1rios de portugu\u00eas e de espanhol. Mas e em ingl\u00eas, como dir\u00edamos estadunidense? Proponho USman, ou unitedstatesman. Em franc\u00eas, \u00e9tasunien\/\u00e9tasunienne. Est\u00e1 l\u00e1 no Petit Robert. Ent\u00e3o por que na Fran\u00e7a tamb\u00e9m chamam nossos estimados irm\u00e3os do Norte pelo termo gen\u00e9rico am\u00e9ricain\/am\u00e9ricaine que engloba os canadenses, os mexicanos e todas as demais nacionalidades da Am\u00e9rica Central e da Am\u00e9rica do Sul?<\/p>\n

Cabe aqui um aparte para informar que nutrimos um sincero carinho e admira\u00e7\u00e3o pelos Estados Unidos. A grande maioria dos USmen and USwomen que tive a satisfa\u00e7\u00e3o de conhecer sempre se mostraram como pessoas maravilhosas, dignas de todo o nosso respeito e considera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

J\u00e1 come\u00e7a que o nome United States of America est\u00e1 errado. Deveria ser United States of Americ<\/strong><\/em>. Afinal, a termina\u00e7\u00e3o com a<\/strong><\/em> ou com o<\/em><\/strong> denota ra\u00edzes latinas. America<\/em><\/strong> n\u00e3o casa com United States<\/strong><\/em>. Seria como agarrar nomes ingleses e colocar um <\/strong><\/em> o<\/em><\/strong> no final: Patricko, Richardo, Johnno, Charlo. No entanto, Fernando, Guillermo, Edgardo, Carlo s\u00e3o nomes cuja termina\u00e7\u00e3o est\u00e1 perfeitamente coerente com suas ra\u00edzes italianas, portuguesas ou espanholas.<\/p>\n

A bem da justi\u00e7a, o continente nem deveria se denominar Am\u00e9rica. Recebeu esse nome em homenagem a Am\u00e9rico Vesp\u00facio. Mas o vetusto Vesp\u00facio s\u00f3 trouxe c\u00e1 o seu prep\u00facio muito depois de Crist\u00f3v\u00e3o Colombo. Ent\u00e3o, seria mais justo que nosso continente se denominasse Col\u00f4mbia. Oops! N\u00e3o. \u00c9 melhor deixar como est\u00e1.<\/p>\n

Mas, j\u00e1 que estamos com a m\u00e3o na massa, voc\u00ea sabe por que se denomina Am\u00e9rica Latina \u00e0 Am\u00e9rica Maior<\/strong>, aquela que vai da Patag\u00f4nia \u00e0 fronteira do M\u00e9xico com os Estados Unidos? Foi Napole\u00e3o III que criou essa denomina\u00e7\u00e3o para que n\u00e3o fosse mais denominada Am\u00e9rica Hisp\u00e2nica, a fim de implicar com a Espanha. Afinal, o mais elegante e culto bairro de Paris \u00e9 o Quartier Latin (o quarteir\u00e3o latino). Aplausos para Napole\u00e3o III, pois se fic\u00e1ssemos conhecidos como Am\u00e9rica Hisp\u00e2nica, n\u00f3s brasileiros, que n\u00e3o somos hisp\u00e2nicos, ter\u00edamos mais uma raz\u00e3o para protestar.<\/p>\n

_________________<\/p>\n

O nome dos States deveria ser Col\u00fambia pois o nome da capital deles \u00e9 Washington D.C. que significa Distrito de Col\u00fambia. (Enviado por Paulo Bianchi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sei que \u00e9 suposto n\u00e3o ser correto chamar “Am\u00e9rica” aos Estados Unidos. Na escola te ensinam que chamar de “Am\u00e9rica” aos Estados Unidos \u00e9 ofensivo para todos os outros pa\u00edses da Am\u00e9rica do Norte, Am\u00e9rica Central e Am\u00e9rica do Sul porque ent\u00e3o, onde ficam todos esses pa\u00edses? Por\u00e9m, estou pouco ligando se a Venezuela ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[77,575],"tags":[2114,2113,119,1255,2070,1916,239,1365,2199,2198,464,238],"class_list":["post-6255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-bem-da-justica-e-da-verdade","category-cultura-geral","tag-america","tag-andy-warhol","tag-blog-do-derose","tag-estados-unidos","tag-guerra","tag-ingles","tag-metodo-derose","tag-new-york","tag-politicamente-correto","tag-segunda-guerra-mundial","tag-uni-yoga-swasthya","tag-yoga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derosemethod.org\/blogdoderose\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}