Agora o convite com o texto em francês também . Obrigadaaaaaaaaaaa. Vamos tornar esse dia inesquecível para vc e todos os que participarem muaaaaaah.Un jour en compagnie de DeRose à Paris….un programme dont le soin est le détail, l’attention porté aux participants, la qualité des conférences, pour que cette journée soit inoubliable pour vous !
Oi Mestre,
Estão convidados nossos alunos de todas as unidades da Europa (Portugal, Espanha, Itália, França, Inglaterra, Escócia, Luxemburgo, Suíça etc.), Brasil, Argentina, Chile, Estados Unidos (e Havaí) e todas as demais que estiverem certificadas ou mesmo credenciadas. Esta atividade cultural não permite acesso aos alunos de unidades agregadas. ________________________
O nosso dia com o Mestre, na Unidade Flamboyant, aconteceu domingo passado (28/08), o primeiro aqui no Brasil; foi um sucesso! Recomendo a todos que participem em Paris ou em qualquer outro lugar. É marcante. Um privilégio poder viver essa experiência. Amei! Beijos cheios de bháva. Lêda Santos. |
Se você tem como nos proporcionar esse sêvá, vai contribuir decisivamente para a difusão do Método em todo o mundo. Mas é preciso que o tradutor seja nativo da Inglaterra ou dos Estados Unidos e que compreenda a língua portuguesa bastante bem. Em hipótese alguma pode ser de outra nacionalidade, ainda que tenha sido educado naqueles países ou que traduza muito bem. É requisito, ainda, que o tradutor possua um vocabulário no inglês que corresponda ao patamar linguístico utilizado em português.
Eu me proponho a auxiliar em tudo o que puder, já que este autor ainda está vivo e conhece o idioma inglês – mas, obviamente, não o suficiente para realizar uma tradução com o nível de impecabilidade que se faz necessário.
Desde já, agradecemos, todos nós, instrutores e alunos do UK, USA e de todo o mundo.
Aqui mais um dos sites nos referindo Mestre!
http://www.allinlondon.co.uk/whats-on.php?event=67340
AbracosGus
Com a presença de vários instrutores do Método DeRose dos Estados Unidos (New York, San Diego e Hawai’i), um grande número de instrutores de São Paulo e um nobre representante de Florianópolis, além da participação de alunos locais, procedemos a uma bonita abertura do DeRose Culture Hawai’i 2011. Brevemente, os colegas que tiraram fotos hão de postá-las aqui para deleite dos que não vieram.
Nossa Cultura está crescendo e se expandindo pelo mundo afora. Já temos uma instrutora em Luxembourg, outra na Indonésia, instrutores chegando a Madri, projetos para a Alemanha, além da consolidação das escolas e aumento do número de instrutores na Argentina, Inglaterra, França, Escócia, Itália, Portugal, Espanha e Estados Unidos. O Chile se mantém estável. Outros países da América do Sul e Central estão se agregando. Essa é uma grande oportunidade para jovens brasileiros, argentinos e portugueses (os três países que hoje detêm o melhor know-how) viajarem e conquistarem o mundo. Você que é jovem, junte-se a nós e venha tornar-se instrutor do Método DeRose para fortalecer nossas escolas nos diversos países e ser uma das colunas responsáveis pela transformação do mundo em que vivemos!
Ainda não sei quem vai ganhar, mas está sendo muito bom ler os comentários que argumentam com eloquência os motivos para que ficar no Brasil/Argentina e os para eu ficar em Portugal e na França. Ainda não li nada da Inglaterra, nem da Espanha…
A considerar pelo apoio da Imprensa, acho que Portugal está vários corpos à frente.